Prevod od "razlog zaradi" do Srpski


Kako koristiti "razlog zaradi" u rečenicama:

Ali je razlog zaradi katerega moj prijatelj ne sme vedeti ime bolnice?
Postoji li razlog za to što moj prijatelj ne može da zna ime bolnice?
Mogoče je razlog zaradi katerega smo tukaj, da razumemo, prvič, človeško bitje kot razlog za ljubezen?
Možda je razlog zbog koga smo ovde, da shvatimo, po prvi put, ljudska biæa kao razlog za ljubav?
Je to razlog, zaradi katerega ne izgovoriš njegovo ime?
Zato ne želite da mu kažete ime?
To ne sme biti edini razlog, zaradi katerega bi šel... ali pa ti bo spodletelo.
To ne može biti jedini razlog... ili neæeš uspjeti.
Vidite, to je še en razlog, zaradi katerega vam ne morem pomagati.
Vidiš, to je još jedan razlog zbog kog ne mogu da Vam pomognem da uhvatite tog lika.
On je razlog zaradi katerega sem tukaj.
On je razlog zbog kog sam ovdje.
Razlog, zaradi katerega sem vas poklical je, ker se moram o nečem pogovoriti z vami.
Razlog zbog kojeg sam te pozvao je. Moramo o neèemu razgovarati.
Takrat se zave, da je to razlog, zaradi katerega bi postala prava ženska.
I tada shvati... da je to razlog zbog kojeg bi ponovo postala prava žena.
To je verjetno razlog zaradi katerega me preganjajo.
To je izgleda razlog zbog kojeg me progone.
Poskrbiva, da je razlog zaradi katerega se bori pravi.
Potrudimo se da ima i èastan razlog.
Razlog, zaradi katerega sem se moral vrniti oče se je odločil, da mi preda krono.
Razlog zbog koga sam morao da se vratim je zato jer je moj otac odluèio da mi preda krunu.
Obstaja razlog, zaradi katerega Joey Mullen ni tukaj?
Da li postoji razlog zbog kog Džoi Malen nije ovde?
Lizzie je razlog zaradi katerega sem danes tukaj.
Lizi je razlog zbog koga sam danas ovde.
"Razlog, zaradi katerega se smatram za čudežno dekle je ta, da sem imela resnično srečo spoznati Lannyja in Vincea, ko sem bila bolna.
Razlog zašto se smatram sreænom devojèicom je to što sam imala sreæu da upoznam Lernija i Vinsa kad sam bila bolesna.
To je edini razlog zaradi katerega konji živijo, otrok.
To je jedini razlog zašto konj treba živjeti, klinac.
Isti razlog, zaradi katerega si jezna na naju z Markom.
Isti razlog zbog kojeg si ljuta na mene i Marka.
Poznam razlog... zaradi katerega se ne želiš bojevati.
Znam razlog... zasto neces da se boris.
Jaz samo mislim, da 30 dolarjev ni razlog, zaradi katerega bi se jezil.
Ne mislim da je 30$ vredno da budeš na nekog ljut.
To ne more biti edini razlog, zaradi katerega si mu verjel.
To ne može biti jedini razlog zašto ste mu verovali.
Razen, da je tvoja sestra, ali obstaja še kakšen očitni razlog, zaradi katerega je ne bi obtožili?
Osim što je tvoja sestra, postoji li još koji evidentni razlog zbog kojeg je ne bih optužili?
Ti si edini razlog, zaradi katerega ne bi želel biti.
Ti si jedini razlog zbog cega sada zalim.
Še en razlog, zaradi katerega me ljubiš.
Jedan od mnogih razloga zbog kojih me voliš.
Edini razlog zaradi katerega te nebom ubila je, ker ti dolgujem.
Jedini razlog zbog kojeg te neæu ubiti je jer ti dugujem.
Razlog, zaradi katerega to delam, ni v tem, da vam ne bi mogla oprostiti tega, kar ste mi storili.
Razlog zbog kojeg ovo radim nije što ti ne mogu oprostiti... za ono što si mi uradio.
Razlog, zaradi katerega delam to je, ker ne bi mogla oprostiti sebi, za to, kar bi lahko storili drugim.
Razlog zbog kojeg ovo radim... je što ne bih mogla oprostiti sebi za ono što bi ti mogao uraditi nekome drugom.
Nikoli nismo imeli preprečljiv razlog zaradi česa je ta vrsta tako posebna.
Nikada nismo imali ubedljiv razlog zbog cega je ova vrsta toliko posebna.
Ljudje mislijo da si ti razlog zaradi katerega sem najprej odšel do predsednika.
Ljudi misle da si ti razlog zbog kojega sam najprije otišao do predsjednika.
To je kurčeva varna hiša, razlog, zaradi katerega smo v tej zmešnjavi.
Jebeno skladište je razlog što smo u ovom sranju.
Edini razlog, zaradi katerega hočeš rešiti svet je ta, da hočeš rešiti sebe.
Jedini razlog zbog èega želiš spasiti svet je da bi spasio sebe.
To je tudi razlog, zaradi katerega se bomo ločili, pobegnili, skrili in preživeli.
To je i razlog zbog kojeg æemo se razdvojiti, pobjeæi, sakriti i preživjeti.
Tisti, kot je on so razlog, zaradi katerega Skittersi prihajajo.
Oni poput njega su razlog zbog kojeg skittersi dolaze.
Veš, da je glavni razlog zaradi katerega sem zapustil kompanijo in odšel med svobodnjake ta, da bi rad zaživel.
Glavni razlog zbog kojeg sam napustio firmu i otišao ka slobodi je taj da bih imao život.
Jeremyja sem zasacila, ko je poljubljal razlog, zaradi katerega se popolnoma strinjam z unicenjem.
Upravo sam naletela na Jeremija kako se ljubi I to je razlog da se sloðim s tim.
Vaša želja po odhodu, je razlog, zaradi katerega morate ostati.
Mislim da je sama èinjenica što želiš da odeš, razlog zašto moraš da ostaneš.
Ko ste rekli, da se je pomenil, to je bil edini razlog zaradi katerega sem vam verjela.
Kada ste rekli da se promijenio, to je bio jedini razlog zbog kojeg sam vam povjerovala.
Govorim o cilju, kreten, kot razlog zaradi katerega se zjutraj še zbujaš.
Govorim o cilju. O razlogu za ustajanje ujutro.
Je bi tvoj alkoholni spodrsljaj edini razlog zaradi katerega si iskala moj nasvet danes, otrok moj?
Je li taj tvoj prijestup jedini razlog zašto si danas tražiš moj savjet, moje dijete?
Želi kateri od vaju sodišču povedati pravni razlog, zaradi katerega vama ne bi odredil kazni?
Da li neko od vas dvojice želi da saopšti sudu neki zakonski razlog zbog kog presuda ne bi trebalo da bude izreèena?
To pa je drugi razlog, zaradi katerega sem prišel.
To je drugi razlog što sam došao.
Vem, da je jeznorita, ampak... ona je razlog zaradi katerega smo preživeli.
Znam da je intenzivan, ali... Clarke je jedini razlog zbog kojeg smo preživjeli.
Edini razlog zaradi katerega sem prišel, v ta usrani kazino, je da najdem relikvijo, s katero bo tista pošast zaprta za vedno.
Jedino sam došao u ovu rupu od kasina kako bi našao relikviju koja æe me riješiti tog èudovišta, zauvek.
Drug razlog, zaradi česar mi je všeč, pa je, da ponuja alternativni pristop k znanstveni kompleksnosti.
Drugi razlog zbog kog zaista volim ovo je zato što nudi alternativnu polaznu tačku u složenost nauke.
In edini razlog, zaradi česar sem umaknil prst s sprožilca, je zahvaljujoč nekaj golim naključjem.
Једини разлог зашто сам скинуо прст са обарача био је срећан сплет околности.
0.77939200401306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?